Kể từ khi thành lập cộng đồng Caribbe (CARICOM) do chủ yếu là các thành phần nói tiếng Anh của khu vực Caribe (CARICOM) đã trở thành đa ngôn ngữ trong thực tế không chính thức với việc bổ sung tiếng Hà Lan - là ngôn ngữ chính thức của Suriname vào 4 tháng 7 năm 1995 và Haiti, nơi tiếng Pháp và Creole Haiti được nói, vào 2 tháng 7 năm 2002.

Năm 2001, những người đứng đầu các chính phủ đã ký sửa đổi Hiệp ước Chaguaramas do đó mở đường cho sự chuyển đổi của các ý tưởng cho một thị trường chung theo khía cạnh của CARICOM vào thay vì một Caribbean (CARICOM) Single Market and Economy. Một phần của hiệp ước sửa đổi giữa các nước thành viên bao gồm việc thành lập và thực hiện các Tòa án tư pháp Caribbe.